Localizado no bairro comercial, o Motel Adam de 3 estrelas oferece terraço ensolarado e instalações recreativas do hotel. Museu da Natureza fica a aproximadamente 7 km de distância, e o Suprema Corte do Canadá fica a uma distância de 6 km deste hotel.
A localização central dá acesso a atrações esportivas como o Estádio Raymond Chabot Grant Thornton (a 7 km), e a Stade Pierre Lafontaine (a 0.6 km). Hotel está localizado perto do Casino du Lac Leamy e estação de autocarros Promenades de l'Outaouais está a 550 metros de distância. Para quem viaja de longe, o aeroporto de Ottawa Gatineau fica a 18 minutos de carro.
Incluindo pátio e sala de jantar, os quartos para alérgicos acolhem os hóspedes com ferro de passar, o ferro e tábua de passar, controle de temperatura, e oferecem TV de tela plana com canais via satélite e TV com vários canais. Eles são equipados com mesa de trabalho, e também incluem máquinas de café/chá. Eles vêm com banheira de spa e secador de cabelo, juntamente com comodidades como secador de cabelo e lençóis de banho.
Pequeno-almoço continental é servido todos os dias. Yam'e oferece uma vasta gama de refeições da cozinha tailandesa e fica a uma distância de apenas 350 metros deste estabelecimento.
